눈물이 나도록 살아라.(live to the point of tears)”

 

영국에 살던 두 아이의 엄마 샬롯 키틀리가 세상을 떠났습니다.

향년 36, 대장암 4기 진단 후 간과 폐에 전이되어 25회 방사선 치료와 39번의 화학 요법 치료도 견뎌냈지만 끝내 돌아오지 못할 길을 떠나고 말았습니다.

그녀가 남긴 마지막 블로그 내용을 소개합니다.

살고 싶은 나날이 이리도 많은데, 저 한 테는 허락하지 않네요. 내 아이들 커가는 모습도 보고 싶고, 남편에게 못된 마누라도 되면서(Become grumpy with my husband) 늙어보고 싶은데, 그럴 시간을 주지 앉네요.”

살아보니 그렇더라고요. 매일 아침 아이들에게 일어나라고, 서두르라고, 이 닦으라고 소리소리 지르던(Shout at my children to wake up, hurry up and clean their teeth) 나날이 행복이었더군요.”

살고 싶어서, 해보라는 온갖 치료 다 받아봤어요. 기본적 의학 요법은 물론이고(Not to mention the standard medical therapies) 기름에 절인 치즈도 먹어보고 쓰디쓴 즙도 마셔봤습니다. 침도 맞았지요. 그런데 아니더라고요.”

귀한 시간 낭비라는 생각이 들었어요.(Fell like a waste of precious time.) 나의 장례식 문제를 미리 처리해 놓고 나니(Sort out my funeral in advance.), 매일 아침에 일어나 내 아이들 껴안아 주고 뽀뽀해 줄 수 있다는 게(Have a cuddle and kiss my babies.) 새삼 너무 감사하게 느껴졌어요.”

얼마 후 나는 그이의 곁에서 잠을 깨는(Awake next to him) 기쁨을 잃게 될 것이고, 그이는 무심코 커피 잔 두 개를 꺼냈다가 커피는 한 잔만 타도된다는 사실에 슬퍼하겠지요.”

딸 아이 머리 땋아줘야(Plait her hair) 하는데, 아들 녀석이 잃어버린 레고의 어느 조각이 어디에 굴러들어가 있는지는 저만 아는데, 그건 누가 찾아줄까요.”

“6개월 시한 부 판정을 받고(Be given six mother to live) 22개월을 살았습니다.”

그렇게 1년 보너스로 얻은 덕에 아들 녀석 초등학교 입학 첫날 학교에 데려다 주는(Walk my son for his first day at school) 기쁨을 품고 갈 수 있게 됐습니다.”

녀석의 첫 번째 흔들거리던 이빨이 빠져 그 기념으로 자전거를 사주러 갔을 때는 정말 행복했어요. 보너스 1년 덕분에 30대 중반이 아니라 30대 후반까지 살고 가네요.”

중년의 복부 비만(Middle-age spread)? 늘어나는 허리둘레(Expanding waistline), 그거 한 번 가져봤으면 좋겠습니다.”

희어지는 머리카락(Greying hair) ? 그 거 한 번 뽑아 봤으면 좋겠습니다. 그 만큼 살아남는다는 얘기잖아요.”

저도 한 번 늙어보고 싶어요. 부디 삶을 즐기면서 사세요. 두 손으로 삶을 꼭 붙드세요.(Keep a tight grip on your life with both hands.) 여러분이 부럽습니다.”

 

그녀의 글을 읽고 생각을 해 봅니다. 우리가 이렇게 살아 있다는 것에 대하여 고마워해야 하지 않을까요? 오늘은 어제, 여러분과 같은 또래의 누군가가 그렇게 살고 싶어 했던 날이지요. 죽고 싶도록 힘들다고, 괴롭다고, 공부하기 싫다고 귀찮다고 생각하지 마세요. 고통 받으며 죽어간 사람들을 생각해 보세요. 이왕 시작한 하루 뜻있게 만들어야 하지 않겠습니까?

'좋은글 명언' 카테고리의 다른 글

한해가 저무는 창가에서  (0) 2018.01.01
석양 / 정연복  (0) 2017.09.26
멈추면 비로소 보이는 것들..  (0) 2017.07.19
삶의 과정이 행복인 것을  (0) 2017.07.13
마음으로 사람을 볼 수 있다면..  (0) 2017.07.04
:

 

 

 

 

I found a love for me
Darling just dive right in, and follow my lead
Well I found a girl, beautiful and sweet
I never knew
you were the someone waiting for me

Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was,
I will not give you up this time
But darling just kiss me slow,
your heart is all I own
And in your eyes you’re holding mine

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling you look perfect tonight

Well I found a woman,
stronger than anyone I know
She shares my dreams,
I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more
than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love,
fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling just hold my hand,
be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass, listening
to our favourite song
When I saw you in that dress,
looking so beautiful
I don’t deserve this,
darling you look perfect tonight

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect, no I don’t deserve this
You look perfect tonight

:

 

 

 

 

 

Sia - Never Give Up

I've battled demons that won't let me sleep
나는 날 잠들지 못하게 하는 악마와 싸웠어
Called to the sea but she abandoned me
바다를 불렀지만 그녀는 날 버리고 떠났어

But I won't never give up no never give up no no
그러나 난 포기하지 않을 거야 포기하지 않을 거야
No I won't never give up no never give up no no
아니 난 포기하지 않을 거야 포기하지 않을 거야

And I won't let you get me down
그리고 난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마
I won't let you get me down
난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마

I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야


Oh yeah I'm haunted by the distant past
난 먼 과거에 사냥당했어
Called to the skies but she was she overcast
하늘을 불렀지만 그녀는 구름에 뒤덮여졌어

But I won't never give up no never give up no no
그러나 난 포기하지 않을 거야 포기하지 않을 거야
No I won't never give up no never give up no no
아니 난 포기하지 않을 거야 포기하지 않을 거야

And I won't let you get me down
그리고 난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마
I won't let you get me down
난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마

I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야

Never give up never give up
포기하지 마 포기하지 마
Never give up never give up
포기하지 마 포기하지 마
No no oooh

And I won't let you get me down
그리고 난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마
I won't let you get me down
난 네가 날 슬프게 만들도록 두지 않을 거야
I'll keep gettin' up when I hit the ground
난 내가 땅을 쳤을 때에도 다시 일어날 거야
Oh never give up no never give up no no oh
포기하지 마 포기하지 마

I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야
I'll find my way find my way home oh oh oh
난 집으로 가는 내 길을 찾을 거야

 

: