The Hunger Games 마지막 대사
좋은글 명언 2017. 4. 4. 20:36 |
[영화 헝거게임 캡쳐 화면]
삶이란..
고상함으로 포장된 거대한 게임들의 조각 같은 것..
Did you have a nightmare?
I have a nightmare, too.
Someday I’ll explain to you.
Why they came.
Why they won’t ever go away.
But I’ll tell you how I survive it.
I make a list in my head of all the good things I’ve seen someone do.
Every little thing I can remember.
It’s like a game.
I do it over and over.
Gets a little tedious after all these years, but there are much worse games to play.
고상함으로 포장된 거대한 게임들의 조각 같은 것..
Did you have a nightmare?
I have a nightmare, too.
Someday I’ll explain to you.
Why they came.
Why they won’t ever go away.
But I’ll tell you how I survive it.
I make a list in my head of all the good things I’ve seen someone do.
Every little thing I can remember.
It’s like a game.
I do it over and over.
Gets a little tedious after all these years, but there are much worse games to play.
The Hunger Games
Jennifer Lawrence(Katniss Everdeen role) 의 마지막 대사
악몽을 꿨니?
나도 악몽을 꾼단다.
언젠가 너에게 모두 설명해줄게.
왜 악몽이 오는지.
왜 그 악몽들이 사라지지 않는지..
너에게 내가 어떻게 살아 남았는지 말해줄거야.
머릿속에서 목록을 만들어.
사람들이 했던 모든 좋은 것들에 대하여
내가 기억할 수 있는 모든 작은 일들도..
마치 게임처럼..
나는 그것을 계속 하고 또 한단다.
수년을 했더니 조금 지루하기도 하지만,
"세상에는 이보다 나쁜 게임도 있으니깐.."
'좋은글 명언' 카테고리의 다른 글
| 조용한 물이 깊은 것처럼 (0) | 2017.04.04 |
|---|---|
| 이루고 싶은게 있다면 체력을 먼저 길러라 (0) | 2017.04.04 |
| 아름다운 조언 (0) | 2017.04.04 |
| 대단한 사람이 되지 않더라도 / 김정한 (0) | 2017.04.03 |
| [책소개] 나는 생각이 너무 많아 (2) | 2017.03.30 |